Voiceover Casting Services

Here is how this works in practice. We give voiceover casting for shoots in Malta, sourcing voice talent for narration, commercial voiceover, dubbing, ADR and localisation. Our team casts to brief — accent, tone, age, language — and sets up auditions and recording sessions, working with local voice talent and, where a project needs a wider range, drawing on performers reachable across the EU.

Here is the short of it. Malta's bilingual culture is a genuine asset here: English and Maltese are both official languages and Italian is widely understood, so we can cast English-language voice work and multilingual localisation from a population comfortable moving between languages. We set up voiceover casting with the production's post-prod and delivery schedule, manage the contract and release forms, and align recording logistics with the wider production plan.

Here is the breakdown. Malta's linguistic environment makes it a practical base for voice work. English is universally spoken and is an official language, so English-language narration and voiceover are cast from native and fluent speakers without the accent compromises some areas impose. Maltese, a Semitic language written in the Latin alphabet, and the wide knowing of Italian extend the range for multilingual and localised versions — useful for shoots delivering across markets. The island's century of servicing global shoots. Its growing home-grown screen sector around films like 'Luzzu' and 'Simshar', mean a pool of performers skilled with the microphone. Coordinated with the post and delivery workflow, voiceover casting in Malta supports both first-language production and the multi-language versioning global distribution increasingly demands.